Jethro Tull – Too Old To Rock ‘N’ Roll: Too Young To Die! The TV Special Edition
Chrysalis Records / Parlophone / Warner Music Entertainment (2015)
(CDs: 36 Stücke, 141:21 Minuten Spielzeit)

Am 27.11.2015 geht die Veröffentlichungsreihe von remasterten Jethro Tull-Alben weiter. Dann erscheint das 1976’er Album „Too Old To Rock ‚N’ Roll: Too Young To Die!“ neben der EinzelCD kommt das Werk auch als „The TV Special Edition” heraus, die mir zur Besprechung vorlag. Das ursprünglich als Rockmusical über einen alternden Rockstar geplante Album, dessen Material dann aber von der Band statt für ein Musical für ihr neuntes Studioalbum benutzt wurde, erscheint in diesem Jahr im gebundenen DVD-Book mit 80seitigem Booklet (= Deluxe Edition), in denen sich zwei CDs und zwei weitere DVDs befinden. Auch hat Soundguru Steven Wilson hat – wie schon bei den vorangegangenen Werken - das neue Mastering im Stereo- und 5.1 Surround Sound abgemischt. Damit machen Jethro Tull in dem gewohnt hohen Maß ihrer Wiederveröffentlichungen weiter.


Passend zum 40. Jubiläum des Albums kommt nun endlich das Werk nicht nur in remasterter Form heraus, sondern die Deluxe Edition enthält darüber hinaus auch noch eine bisher unveröffentlichte, differierende Version des Albums, die für ein britisches TV-Special aufgenommen wurde. Zusätzlich befinden sich noch zahlreiche Bonusstücke, bestehend aus Non-Albumtracks und alternativen Versionen, auf dem Album, die bisher ebenfalls unveröffentlicht sind.

„Too Old To Rock’n’Roll: Too Young To Die!“ ist das erste Jethro Tull-Album, auf dem John Galscock am Bass und in den Backing Vocals zu hören ist. Aber nicht nur die Dynamik der Musik veränderte sich auf dem Album, auch die Songs selbst signalisierten eine Wandlung. „Too Old To Rock’n’Roll: Too Young To Die!“ markiert den Übergang vom Progressive Rock der frühen Jahre zum folkigen Rock, der in den späten siebziger Jahren charakteristisch für Jethro Tull werden sollte.

Die erste CD präsentiert eine unveröffentlichte und differierende Version des Albums, die Jethro Tull extra für ein Special im englischen Fernsehen aufgenommen hatten. Seinerzeit existierte eine Vorgabe der Gewerkschaften, die es der Band untersagte, das Original-Album lippensynchron für die Ausstrahlung im Fernsehen zu nutzen. Daher mussten Jethro Tull im März 1976 erneut ins Studio, um das gesamte Album für diesen Zweck neu einzuspielen. Für die Deluxe Edition fertigte Steven Wilson einen Remix der Aufnahmen sowie von fünf weiteren Songs an, die aus dem Album stammen, darunter „Big Dipper“, „From A Dead Beat To An Old Greaser“ und der Titeltrack des Albums. Mit einem Out-Take des Stückes „Quiz Kids (Version 1)“ enthält die erste CD noch einen Bonustrack, der im Radio Monte Carlo aufgenommen wurde. Die Songs für die TV-Sendung sind in leicht veränderten Arrangements enthalten und haben eine ganz besondere Aura.

Das Originalalbum konnte allerdings nicht vollständig remixt werden, da die Multi-Track-Aufnahmen für einige Songs nicht mehr auffindbar waren. Aus diesem Grund wurde das Album direkt auf CD übertragen, ohne es erneut zu remastern. Diese Aufnahmen stellen den zweiten Teil der zweiten CD dar. Zuvor bietet dieser Silberling aber acht Bonusstücke, bestehend aus bisher unveröffentlichten Songs und Alternativversionen, darunter auch eine frühe Version von „One Brown Mouse“, die es nicht auf das Albums schaffte, dafür aber zwei Jahre später auf dem Album „Heavy Horses“ veröffentlicht wurde.

Als Bonus wartet das Paket dann noch mit zwei DVDs auf. Die erste DVD enthält das gesamte 43minütige TV-Special, das für die Deluxe Edition zum ersten Mal zum Kauf freigegeben wurde. Die einzelnen Songs sind wie Musikclips aufgebaut. Die Bildqualität ist zwar recht blass und enthält auch einige Streifen und Unschärfen, ist aber für das Alter recht ansprechend. Die Show wird in unterschiedlichen Audiomixen präsentiert: Im DTS & Dolby Digital 5.1. Surround Sound und Dolby Digital Stereo. Das Audio des Specials ist in 96/24-Stereo PCM-Qualität ebenfalls enthalten. Die fünf Songs der Original-LP sind ebenfalls in DTS & Dolby Digital 5.1 Surround Sound und als 96/24 Stereo PCM auf der DVD.

DVD 2 ist eine reine Audio-DVD. Sie enthält die assoziierten Aufnahmen zu „Too Old To Rock’n’Roll: Too Young To Die!“ als DTS & Dolby Digital 5.1 Surround Sound und als 96/24 Stereo PCM sowie die direkte Übertragung der Original-LP als 96/24 Stereo PCM und als DTS 4.0 und Dolby Digital AC3 4.0-Sound vom 1976er Quad LP Production Master.

Das 80seitige Booklet enthält neben dem Cartoon des berühmten Comic-Künstlers Dave Gibbons aus dem Klappcover der Original-LP, die ausführliche Geschichte zur Entstehung des Albums sowie Track-by-Track Notizen von Ian Anderson. Dem damals neuen Mann am Bass, John Galscock, sind darüber hinaus acht Seiten im Booklet gewidmet. Abgerundet wird das Ganze durch alle Songtexte sowie bisher unveröffentlichten Fotos.

Wie die anderen Wiederveröffentlichungen von Jethro Tull im DVD-Book, so ist auch „Too Old To Rock ‚N‘ Roll: Too Young To Die!“ ein wahrer Genuss. Diese Reihe ist aus meiner Sicht unübertroffen, ist sie doch liebevoll und höchst informativ gestaltet und bietet darüber hinaus auch ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Ein absolutes Muss.

Stephan Schelle, November 2015

   

CD-Kritiken-Menue